»Traumsuite in Magenvölle«

Die Edition Blattwerk ist einer von etwa zehn Kleinverlagen in Oberösterreich, deren literarisches Programm stark von öffentlicher Hand subventioniert wird. Welche Produktionsbedingungen haben Kulturschaffende im östlichen Nachbarbundesland? Ein Blick über die Landesgrenze kann gerade in Zeiten schwelenden Wahlkampfes erfrischende Impulse geben:

Was die Literatur betrifft, macht man sich im Linzer Landhaus, nach Auskunft der zuständigen Beamtin der Kulturabteilung, Petra Dallinger, konkret Gedanken darüber, wie die herkömmlichen Förderungen in Form von Stipendien und Ankäufen durch strukturelle Maßnahmen effizienter werden können. Und tatsächlich lassen einige Ideen der Oberösterreicher aufhorchen, die umgesetzt wurden, um die Arbeits- und Publikationsmöglichkeiten für heimische LiteraturproduzentInnen zu verbessern. Das Land fungiert etwa seit Jahren als Herausgeberin der Literaturzeitschrift »Die Rampe«, die viermal im Jahr erscheint und gerade auch jungen Schreibenden ein Forum für Erstveröffentlichungen ist. Eine andere Förderidee bezieht sich darauf, daß Verlage gerade in Zeiten großer Konkurrenz am Buchmarkt oftmals beim Lektorat einsparen – auf Kosten des Textes. In Linz hat man nun in Zusammenarbeit mit verlagserfahrenen Lektoren ein Service eingerichtet, das oberösterreichischen KleinverlegerInnen und AutorInnen professionelle Textkritik anbietet. Gewonnen werden konnten dafür übrigens zwei SalzburgerInnen, der Lektor und Übersetzer Ludwig Hartinger und die Literaturwissenschafterin und Leiterin der »Leselampe«, Christa Gürtler. Und auch bei der Vermarktung will man diejenigen unterstützen, deren Bücher in den Regalen der Buchhandelshäuser Amadeus und Libro in der Regel kaum vorzufinden sind: Im Linzer Literaturhaus, dem »Adalbert-Stifter-Haus«, wurde jüngst eine »Regionalbuchhandlung« samt Café eröffnet, die ausschließlich in Oberösterreich entstandene Publikationen kleinerer Verlage im Sortiment führt. Den neuen Okopenko und eine Melange, bitte. In Linz müßte man sein.

-raul-