Joseph Kiermeier-Debre & Fritz Franz Vogel (Hg.)

Hoffnung für all jene, denen vor den Verklemmungen des gesunden Volksempfindens und/oder viktorianischen Anwandlungen der »political correctness« graust: Selbst im finstersten Biedermeier hatte das Frivole, Obszöne und Pornographische Saison. Der vorliegende Band beschäftigt sich mit deftigen Nachdichtungen des National-Dichters Friedrich Schiller. Das Obszöne und Frivole wirkt im Vergleich zu »Beate Uhse« sicher biedermeierlich; doch die Virtuosität, mit der die Schiller-Texte vom Sockel gestürzt werden, ist schon eine literarische Delikatesse für sich. Ein pornographisch-parodistischer Leckerbissen, der seinesgleichen sucht, garniert mit »pikanten« Darstellungen aus der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts.