Daniela GIOSEFFI (Hg.):

Der Krieg scheint ein Thema ohne Ende zu sein. Immer wieder bedrohen und zerstören Kriege menschliche Existenz, und ebenso lange bereits erheben Menschen ihre Stimmen gegen den Krieg. Wie scharfsichtig und laut Frauen sich gegen ihn geäußert haben, wird in dieser ursprünglich 1988 in den USA erschienen Sammlung klar. Daniela Gioseffi hat Schriften von Frauen rund um den Globus aus den letzten 150 Jahren gesammelt. Die Autorinnen sind Literatinnen, Wissen- schafterinnen und Friedensaktivistinnen, aber auch Politikerinnen, die wissen, daß die Wurzeln für menschenverachtende Denkweise nicht erst im Schützengraben zu wachsen beginnt. Sie treten auf intellektueller wie auf praktischer Ebene gegen den ,«Vater aller Dinge« an. Im Teil ,«Prophezeiungen und Warnungen« sind u.a. Texte von Hannah Arendt oder Erica Jong nachzulesen - Texte, die sich an jene richten, die beim Krieg führen den Finger am Drücker haben - sowie an die Frauen, die aufgefordert werden, das ihre beizutragen, um den Kriegswahnsinn zu beenden. Rosa Luxemburg, Natalia Ginzburg oder auch Doris Lessing sind im zweiten Teil, »,Ursachen, Zustände, Abhilfen«, Vertreterinnen in der Bestandsaufnahme von Aufrüstung und Abrüstung. ,«Gewalt, Trauer, Mut und Widerstand« zeigt, daß die Verzweiflung den Mut und den Widerstand nicht endgültig vernichten kann. Zu Wort kommen Autorinnen wie Anna Achmatowa, Isabel Allende oder Gertrud Kolmar. »Hoffnung und Überleben« wird zum Forum der Friedliebenden, die daran erinnern, daß aus den Schrecken der Vergangenheit auch Lehren gezogen werden können (zu Wort kommen z.B. Anne Frank, Mutter Teresa oder Käthe Kollwitz). Der fünfte Teil, zusammengestellt von Barbara Neuwirth, versammelt Texte österreichischer Gegenwartsautorinnen, z. B. Friederike Mayröcker, Evelyn Schlag und Sylvia Treudl. Das aufwendig recherchierte und jeweils aus den Originalsprachen ins Deutsche übersetzte Buch wurde nämlich ursprünglich im Wiener Frauenverlag (1992) veröffentlicht, wo die gediegene Hardcoverausgabe auch noch lieferbar ist.